Раньше как было, подросткам слали печатный материал с советами,как приспосабливаться к ответствености и самостоятельности с трогательным гидом по переезду в студентческое жильё с чек-лист основного набора для выживания (как записаться в очередь на квартиры, уровень оплаты студентческого жилья согласно закону не должен превышать бла бла бла, как ( Read more... )

Сегодня к бзюкам в школу приезжала Кронпринцесса Виктория поприсутствовать на завершающей лекции прошедшего через концлагерь венгерского еврея.

( Read more... )

В Швеции ради экономии всяческой стараются бюрократию загнать в виртуал, что конечно хорошо. Скоро грозятся сделать подобие российского сайта госуслуг и тогда всем без доступа в инет придёт крышка. Да, не у всех в Швеции есть компьютеры и прочие гаджеты для выхода в интернет ( Read more... )

В бзюкинской школе души при спортзале с плесенью (не говоря уже о том, что с горячей водой там мягко говоря плоховато),а туалеты в школе привокзального качества. (но не в новом павильоне, читай бараке-где сидит бзюкинский четвёртый класс). На фоне этого всего особенно смешна тема заданий, где дети сейчас моделируют и строят маленькие модельки ( Read more... )

Быть мамой двойняшек это не только счастье, но и 15 килограмм тетрадей, учебников, рисунков, поделок с уроков труда, одежды и резиновых сапог, что каждый июнь школа просит унести домой. На просьбу детей по приходу домой накачать шины у великов, я уставшая как вьючный ослик, могу только пообещать, что как только руки перестанут дрожать- накачаю шины ( Read more... )

В школе у бзюковичей обширное задание по наскальной живописи. Дети вместе с образцами граффити каменного века из северо-западной провинции Бухюслэн получили свободу действий, то есть можно срисовывать, можно создавать по мотивам, выдумывая свои и конечно можно делать абсолютно новые рисунки в современных стилях. В понедельник после школы бзюки ( Read more... )

Вечером у меня другая комедия была. Дети у меня неверующие, но обе утверждают, что одна верит в Тора, другая в Ганешу. У обеих есть молот Тора. А в Ганешу они влюбились ещё в трёхлетнем возрасте в Восточно-Азиатском музее, как увидели- сразу целоваться кинулись.
 Дети последние недели ознакамливаются в школе со скандинавской мифологией в детском ( Read more... )

В школе у бзюк поют популярный шведский хит вот так:
Tänd ett hus, låt det brinna
Låt inte brandkåren att hinna
Det är mörkt nu
Men det blir mörkare igen
Вообще там про свечи и прочий свет и вообще миролюбивая песенка.

Школу, где учатся мои бзючки, какие-то недоумки дважды на этой неделе пытались поджечь, в четверг утром (но детей в школе почти не было, был свободный день, учителя были на профподготовке) развели костерок между корпусами, павильон помельче пострадал и повторно в ночь на пятницу. Вот интересно почему именно школы такую "популярность" у вандалов ( Read more... )

Для тех, кто знает шведский, остальных смущать не буду. Задание по математике у первоклашек заканчивается так. Rita prinsens kulor och systrar. (Когда читаешь само задание ни о чём таком постороннем не задумываешься; там речь о стеклянных шариках, что много-много лет безумно популярны в начальных классах. Сначала начинаешь глупо хихикать от фразы ( Read more... )